HOME AGENTURPROFIL |  LEISTUNGSSPEKTRUM |  PORTFOLIO |  FEATURES |  KONTAKT |  IMPRESSUM


OHNE WORTE KLAR VERSTÄNDLICH


 

INTERNATIONAL OPERIERENDE UNTERNEHMEN BENÖTIGEN WERBE- UND VERKAUFSUNTERLAGEN, DIE WELTWEIT VERSTANDEN WERDEN MÜSSEN.

 

Eines dieser Unternehmen ist die Fa. ESSELTE LEITZ GMBH & CO. KG, seit vielen Jahren Kunde der AIKELE WERBEAGENTUR. Bedienungsanleitungen, Verpackungen und weitere Publikationen der Marke LEITZ werden von AIKELE mit grafischen Elementen ausgestattet, die unter diesem besonderen Aspekt entwickelt werden. Damit die Werbemittel und Dokumentationen nicht mit unübersichtlichen Textmengen in vielerlei Sprachvarianten überladen sind, konzipieren wir sie meist als sprachneutrale, nonverbale Kommunikationsmedien. Dabei kommen überwiegend selbsterklärende Piktogramme und Zeichnungen zum Einsatz – Symbole, die ohne Worte auf der ganzen Welt erkannt und verstanden werden.

 




Meist erscheinen sie in der Darstellung sehr vereinfacht, was für den Zeichner eine intensive Auseinandersetzung mit der darzustellenden Thematik und viel Einfühlungsvermögen in den zu visualisierenden Sachverhalt erfordert. Deshalb haben wir bei AIKELE die Spezialisten, die diese Aufgabenstellungen bearbeiten.

 

Gerne übersetzen wir auch Ihre Kommunikations-Inhalte in „Zeichensprache“.

 

Am besten gleich...